Yapheh – 38x/38v (Notice spends have Track from Solomon) – Gen , 14; ; 39:6; 41:dos, 4, 18; Deut ; step 1 Sa ; ; 25:3; 2Sa 13:1; , 27; 1Kgs 1:step three, 4; Esther 2:7; Employment ; Ps forty eight:2; Pr ; Eccl step three:11; 5:18; Tune 1:8, 15, 16; 2:ten, 13; 4:step one, 7; 5:9; 6:step 1, 4, 10; Jer ; Ezek 31:step three, 9; ; Amos 8:thirteen. Interpreted within the NAS while the – appropriate(1), beautiful(28), breathtaking one to(2), fair(1), fitting(1), handsome(4), sleek(3).

Darling (07474)(rayah – ???????) makes reference to an individual’s partner that will be used only inside the Song step 1:nine, 15; 2:2, 10, 13; 4:step 1, 7; 5:2; 6:cuatro. Song 2:dos For example a great Every fool around with was jackd platinum interpreted on Lxx that have new adverb plesion Tune 2:dos Such as for example an and thus close otherwise intimate and in the latest NT is utilized to spell it out a next-door neighbor (as a whole near) (Mt 5:43). BDAG helps us get a feeling of Solomon’s access to darling where plesion Tune 2:2 Such an effective are an excellent « marker out-of a situation a little near to other standing. »

POSB towards rayah – It is a phrase one relates to a member otherwise lover

Solomon’s accessibility it on Tune reveals just how pleased the guy try you to definitely she would be to getting his life partner.

Sight are just like doves – This turns out a beneficial simile (comparison) but once the the expression « like » was extra throughout the interpretation, it’s a lot more precisely termed a beneficial metaphor. As the detailed more than, the specific intention is actually uncertain, but it is clearly a compliment. Doves when you look at the Scripture discuss about it purity (cf Jesus’ exhortation from inside the Mt to get « simple since the doves »), without combination of deception. Doves are short wild birds described as a peaceful reputation and you can symbolic regarding softness otherwise softness. (Find RSB Note)

POSB – This hitting picture up against the compare of the young female’s dark epidermis is considered the most unusual, amazing charm. Almost every other commentators translate brand new testing toward love and you can purity shown in her vision, or even to its silent softness. Rabbinic training highlighted stunning vision as an indication of gorgeous character. Tremper Longman properly notes, “In fact, maybe our company is missing a cultural records so you’re able to [the importance of] that it photo, however, from the framework we could make certain the brand new metaphor is a supplement.”

Lehrman contributes you to « Centered on Rabbinic teaching, a bride-to-be having gorgeous vision possesses an attractive reputation; they are a list so you’re able to the girl profile. (Lehrman, S. Yards. “The fresh Tune from Songs.” In the Four Megilloth. London: Soncino Force)

Song 2:fourteen – « O my personal dove, on clefts of stone, Regarding wonders place of the latest steep pathway, I would ike to visit your mode, I’d like to hear the sound; To suit your voice try nice, Plus setting was charming

This new Hebrew keyword to possess dove (yownah – Strong’s = 3123) is six moments inside the Track regarding Solomon (several some days writing about her vision).

Song cuatro:step 1 – « Exactly how breathtaking you are, my personal darling, Just how stunning you are! The sight are like doves about your own veil; Hair is like a flock regarding goats Having originated out-of Install Gilead.

Track 5:2 – « I found myself asleep but my heart are conscious. A sound! For my lead is actually wet with dew, My locks to your damp of your own night .’

Track six:9 – However, my personal dove, my finest one, is unique: The woman is their mother’s simply daughter; She is the fresh sheer boy of one’s person who bore their. The brand new maidens watched her and named the girl blessed, The latest queens while the concubines in addition to, and they recognized her, claiming,

Song dos:2 Such as an effective Brian Bell’s sermon cards towards Tune 1:fifteen = Exactly how The guy viewpoints all of us! Then tells the girl just how stunning she actually is. Maybe not reasonable/so-very, not mediocre, but Excellent, ravishing, great,…Notice what you he says to their try positive promising. And that is the Lord sees you (their betrothed)!