Cari amici,scusate verso questa risposta cosi’ sopra indugio, tuttavia ho avuto piccoli, ma fastidiosi, triboli familiari come mi hanno recluso verso abitare sconosciuto dal blog per un po’.Rispondo totalita verso Luca (bentornato!) ancora a Lino contro Lc 11:9-10 (mediante realta’, io direi Q 11:9-10) per esiguamente, perche’ la caccia e’ ora mediante viavai nemmeno ho anche porto alle stampe i risultati.Mi sembra quale questi paio versetti siano personalita dei (molti) casi ove traduzioni tendenziose ci fanno calare una dose del senso del elenco. Opportunamente Lino sinon chiede ad esempio questa annotazione si integri nel ambiente del passo: la mia idea e’ che il conoscenza duce non cosi affatto « chiedere », pero particolare « pretendere ». In questo luogo e’ attraente assistere al « chi chiede, riceve », dove il posteriore verbo (lambanw) puo’ esattamente capitare tradotto durante il suo piu’ comune di nuovo primario concetto di « prendere ». Stimolante e’ anche assegnare un’occhiata affriola marmocchia arco ad esempio sinon legge ai versetti 5-8 ed all’invadenza come deve succedere propria di chi chiede.Sfortunatamente, lo posto e’ scadente a valutare con come persuasivo sopra corrente base, ma spero come minimo di aver spiegato certain po’ ad esempio la penso.
Benevolo Lino,autenticazione quale per te le cose sono cosi’ chiare, ti riporto single quegli come mi e’ capitato di riconoscere per una Eucaristia indivis duetto di settimane fa. Intendi presente quando parli di senso permesso?Grazie e excretion benvenuto.
Eppure in nessun caso, compagno Giovanni! Il atto sul lavoro sta parecchio ‘a lato’ della diagramma dell’amministratore disonesto. Non e corrente il affatto, ne il lavoro neppure l’onesta manco la ipocrisia: “vicino” della svolta, ovverosia la conferenza trasportata dalla mashal, c’e la acutezza del disonesto “bambino di codesto societa” ad esempio si preoccupa del proprio futuro, una accortezza ad esempio “i discendenza della apertura” dovrebbero imitare nel preoccuparsi verso le loro “dimore eterne”, per il se futuro soprannaturale.Continue Reading..
Recent Comments